太原有道葡語文化傳播有限公司

公司創(chuàng)辦者及從業(yè)人員多數(shù)具有葡語國家留學(xué)和工作經(jīng)驗(yàn)者，熱愛并旨在推廣葡語語言及傳播葡語國家文化。

  公司具體包括以下板塊：

一、翻譯服務(wù)

公司為企業(yè)、其他組織和個(gè)人提供如下翻譯服務(wù)

公司專注于葡、英、漢三語互譯。

實(shí)際行業(yè)：建筑、機(jī)械、汽車、航空、電力、法律、金融、醫(yī)學(xué)、船舶、電子、通訊、環(huán)保、資源與礦產(chǎn)等。

1. 來稿翻譯：

翻譯方向：漢-葡、葡-漢、英-葡、葡-英、英-漢、漢-英。

具體類型：

工程資料：工程商務(wù)和技術(shù)資料，如招投標(biāo)文件、開工、過程和竣工資料；公司文件、個(gè)人文件、法律規(guī)范、司法和行政機(jī)關(guān)出具的文書、信函、影視、短視頻、音頻等多媒體等。

2. 譯員獵頭和派駐

按照工作類型，可分為：口譯項(xiàng)目、筆譯項(xiàng)目和口筆綜合翻譯項(xiàng)目。

根據(jù)服務(wù)時(shí)間長短，可以分為：長期、中期和短期項(xiàng)目。中短期項(xiàng)目如生活陪同、商務(wù)陪同、技術(shù)/工作陪同、民間和官方會議翻譯等；長期項(xiàng)目主要是指海外譯員獵頭或長期派駐，又有基礎(chǔ)級、標(biāo)準(zhǔn)級、專家級翻譯之分。

3. 跨文化溝通服務(wù)

為客戶定制上門服務(wù)，由海外經(jīng)驗(yàn)豐富的人員為擬外派人員上課，幫助員工做好行前心理準(zhǔn)備，獲得必要的海外生存和工作技巧和基本的語言技能。

二、網(wǎng)站本地化

網(wǎng)站本地化不等于網(wǎng)站翻譯。公司協(xié)助客戶對網(wǎng)站建設(shè)目標(biāo)定位，綜合網(wǎng)站目標(biāo)客戶的民族信仰、色彩偏好、言語用詞、風(fēng)俗習(xí)慣等，為客戶提供符合本地化和推廣需要的建站建議、語言翻譯、關(guān)鍵詞篩選、推廣和維護(hù)等定制化服務(wù)。

三、葡語、英語多媒體　　

在影音方面我們可以提供如下服務(wù)：

1. 葡語、英語音頻、視頻的漢化（字幕、配音及和合成）。

2. 公司宣傳片、產(chǎn)品介紹片英語、葡語配音、字幕；

3. 其它英語和葡語音視頻的制作。